Can we change to rules for the document naming?

No, this is not possible. The goal is to establish an industry-wide standard. A standard would allow an easy and smooth exchange of documents and data, no matter from which system or between which stakeholders. Use cases, that could profit from it, are: transaction management, risk management, asset management, lent management or also sales and distribution.